Als Tandem auf Spurensuche durch das Ruhrgebiet
Alle Beteiligten: (v.l.n.r.) Petra Reski, Kurt Eichler, Heinrich Peuckmann, Agnieszka Topornicka, Werner Streletz, Denis Gutsko, Hanneliese Palm und Jean-Paul Dekiss.
Im Rahmen der Twins-Projekte der Kulturhauptstadt Europas Ruhr.2010 findet vom 17. bis 23. April unter dem Titel „powerwords – wortgewaltig“ ein literarisches Reiseprojekt in Dortmund statt.
„Das Ruhegebiet umfasst 53 Städte, die etwa 200 Städtepartnerschaften in Europa pflegen“ umriss Kurt Eichler, der Geschäftsführer der Kulturbetriebe, die Grundlage der sogenannten Twin-Projekte. Von 500 Bewerbungen wurden nur 100 angenommen und „Powerwords“ gehört dazu, denn „wo bleibt die Literatur bei der Ruhr.2101“, fragte sich der Autor und Initiator Heinrich Peuckmann. Jetzt machen sich vier Autoren aus Dortmund und Bergkamen zusammen mit vier Kolleginnen und Kollegen aus den Partnerstädten Amiens, Leeds, Rostow am Don und Wieliczka auf die Tour durch Dortmund und Umgebung. Sie sprechen über ihre Erwartungen und Vorstellungen von der Region, sammeln und vergleichen ihre Reiseeindrücke. Die ersten Eindrücke der Gäste war recht unterschiedlich. Fand Denis Gutsko Dortmund „sehr sauber und beeindruckend“, erinnerte die Architektur der Zechenhäuser die polnische Autorin Agnieszka Topornicka an ihre schlesische Heimat. Jean-Paul Dekiss war begeistert über die Museumszeche Zollern II und das angeschlossene Fritz-Hüser-Institut. Durch den neuen Blick auf anscheinend alt bekannte Dinge wird auch die eigene Sichtweise korrigiert „Ich stelle einen neuen Blick auf Dortmund fest“, meinte Peuckmann.
Über ihre Reiseeindrücke schreiben die Autoren Erzählungen, Gedichte oder Essays. Die Texte werden dann in einem im Aschendorff-Verlag erscheinenden Band veröffentlicht.
Am Tag des Buches, am 23. April 2010, sprechen die Autoren um 19 Uhr in einer Podiumsveranstaltung im Studio B der Stadt- und Landesbibliothek über ihre Eindrücke.
Die Beteiligten Autorinnen und Autoren sind: Horst Hensel, Heinrich Peuckmann, Petra Reski, Werner Streletz, Jean-Paul Dekiss (Amiens), Denis Gutsko (Rostow am Don), Sitara Khan (Leeds), Agnieszka Topornicka (Wieliczka). Betreut wird das Projekt durch die Leiterin des Fritz-Hüser-Instituts Hanneliese Palm.
[...] Dieser Eintrag wurde auf Twitter von Michael Lemken erwähnt. Michael Lemken sagte: Als Tandem auf Spurensuche durch das Ruhrgebiet http://wp.me/pKUBm-9F [...]